by logicaljack | Jun 19, 2020 | Uncategorised
In multinationalen Unternehmen ist man es heutzutage gewohnt, an mehrsprachigen Meetings, Konferenzen und Veranstaltungen teilzunehmen, dennoch hat die Covid-19-Pandemie die Art und Weise der Teilnahme selbst drastisch verändert. Vor Covid-19 reiste man um die halbe...
by logicaljack | Feb 20, 2020 | Translation, Uncategorised
Die Planung des Budgets für Übersetzungsprojekte scheint nicht einfach zu sein. Vor allem dann nicht, wenn man nicht weiβ, welche Dienstleistung man genau benötigt oder man sich mit dem Prozess nicht auskennt, was Kosten und andere Faktoren betrifft. Keine Panik! In...
by logicaljack | Feb 12, 2020 | Uncategorised
Das digitale Zeitalter hat vielen Unternehmen den Zugang zu Märkten weltweit eröffnet. Diese Art der Vernetzung verlangt aber auch nach Werbekampagnen, die auf die jeweilige Sprache und Kultur der neuen Zielgruppe abgestimmt sind. Um eine starke Markenpräsenz zu...
by logicaljack | Feb 5, 2020 | Uncategorised
Wenn Unternehmen im Ausland Fuß fassen wollen, kann es durchaus notwendig werden, Übersetzungsprojekte auszulagern. Diese Entscheidung kann viele Gründe haben, unter Anderem soll die Übersetzung auf den Kunden abgestimmt sein, Mitarbeiter haben eventuell fehlende...
by kathinka | Jan 30, 2020 | Uncategorised
Die Übersetzungsindustrie boomt, jeden Tag werden neue Übersetzungsagenturen gegründet, der globale Markt ist nur einen Klick weit weg und die maschinelle Übersetzung hat in letzter Zeit erstaunliche Fortschritte gemacht. Allerdings kann die Entscheidung, ob man eine...
by kathinka | Jan 21, 2020 | Uncategorised
Übersetzung, Lokalisierung und fremdsprachliches Copywriting sind gefragter denn je. Der Bedarf an Sprachexperten in unserer globale, vom Internet getriebene Wirtschaft ist in den letzten Jahren auf Rekordniveau gestiegen. Doch der weltweite Handel bringt auch...
Recent Comments